Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "charles i of anjou" in French

French translation for "charles i of anjou"

charles ier d'anjou
Example Sentences:
1.It was turned into a bell tower by Charles I of Anjou.
Il a été transformé en clocher par Charles Ier d'Anjou.
2.In 1265 the town, defended in vain by the troops of Manfredi of Sicily, was taken by Charles I of Anjou.
En 1265, malgré une vaine défense par les troupes de Manfred, elle fut prise par Charles Ier d'Anjou.
3.In 1262, Charles I of Anjou defeated Boniface of Castellane and made Castelle the seat of a baile.
En 1262, c’est Charles Ier d’Anjou qui soumet Boniface VI de Castellane : il y installe le chef-lieu d'une nouvelle baillie,.
4.This state of affairs led to the intervention of Charles I of Anjou, then King of Naples and the most powerful man in Italy.
Cela conduit à l'intervention de Charles Ier de Sicile, puis roi de Naples et homme le plus puissant en Italie.
5.The importance of the Castel dell'Ovo began to decline when king Charles I of Anjou built a new castle, Castel Nuovo, and moved his court there.
L'importance du Château a commencé à décliner lorsque le roi Charles Ier de Sicile construisit un nouveau château, Castel Nuovo (Nouveau château), et y a déménagé sa cour.
6.During the mid-13th century, Charles I of Anjou, King of Naples and Sicily, and brother of King Louis IX of France built his residence near the current n°7 rue de Sévigné.
Au milieu du XIIIe siècle Charles d'Anjou, roi de Sicile et frère de saint Louis avait fait construire sa résidence au niveau du no 7 de la rue de Sévigné actuelle.
7.In the 11th century Gallipoli was conquered by the Normans and, in 1268, it was besieged by Charles I of Anjou, causing numerous inhabitants to flee to the nearby Alezio.
Au XIe siècle, Gallipoli fut conquise par les Normands et, en 1268, elle fut assiégée par Charles Ier d'Anjou, ce qui entraîna le départ de nombreux habitants vers la ville proche d'Alezio.
8.In 1273 Charles I of Anjou, for better political administration of the territory, decreed the division into two administrative districts: the ultra Aprutium flumen piscariae and Apriutium citra flumen piscariae (Abruzzo beyond the river Pescara and Abruzzo to the side of the river Pescara), i.e. Giustizierato Abruzzo Ultra (around present-day provinces of L'Aquila, Teramo and most of the Pescara) and Giustizierato Abruzzo Citra (around present-day province of Chieti).
En 1273, Charles Ier d'Anjou, pour l'administration politique mieux du territoire, a décrété la division en deux districts administratifs: l'piscariae Aprutium ultra flumen et Apriutium citra flumen piscariae (Abruzzes au-delà du fleuve Pescara Abruzzo et sur le côté de la rivière Pescara), c.-à-Giustizierato Abruzzes Ultra (environ actuelles provinces de L'Aquila, Teramo et la plupart des Pescara) et Giustizierato Abruzzes Citra (environ actuelle province de Chieti).
Similar Words:
"charles i emmanuel, 1st prince de gavre" French translation, "charles i gonzaga, duke of mantua" French translation, "charles i in three positions" French translation, "charles i insulted by cromwell\'s soldiers" French translation, "charles i louis, elector palatine" French translation, "charles i of austria" French translation, "charles i of england" French translation, "charles i of hungary" French translation, "charles i of württemberg" French translation